Liste des cycles romanesques de Michael Moorcock



Les différents cycles de Michael Moorcock, centrés chacun sur un héros particulier, s'inscrivent tous dans un super-univers, appelé "multivers", contenant plusieurs mondes parmi lesquels il est possible de voyager à certaines conditions. De plus, plusieurs personnages, comme Elric, Hawkmoon ou Erekosë, sont les incarnations d'une même entité appelée le Champion Eternel, qui, en gros, est au multivers ce que chacun d'eux est à son monde natal. Les concepts de multivers et de Champion Eternel reviennent régulièrement dans les différents cycles de Moorcock, mais les aventures des différents héros restent indépendantes et leurs connexions sont parfois assez lâches.
Voyez aussi le site officiel de Michael Moorcock, Moorcock's Miscellany.

Elric (par ordre chronologique des romans)
1. Elric of Melniboné, 1972 / Elric des Dragons
2. The Fortress of the Pearl, 1989 / La Forteresse de la Perle (écrit après coup, pas indispensable à la compréhension du cycle d'Elric)
3. The Sailor on the Seas of Fate, 1976 / Le Navigateur sur les mers du destin
4. The Weird of the White Wolf, 1977 / Elric le Nécromancien
5. The Vanishing Tower + The Sleeping Sorceress, 1970 / La Sorcière dormante
6. The Revenge of the Rose, 1991 / La Revanche de la Rose (également écrit après coup, pas indispensable à la compréhension du cycle d'Elric)
7. The Bane of the Black Sword, 1977 / L'Epée noire
8. Stormbringer, 1965 / Stormbringer
9. Elric at the End of Time, 1984 / Elric à la fin des temps
(VF complète en SFthèque)

Les Contes du Loup blanc (nouvelles aventures d'Elric, anthologies)
1. Tales of the White Wolf, 1994 / Par-delà le multivers
2. Tales of the White Wolf, 1994 / La Gloire d'Elric

Hawkmoon
1. Jewel in the Skull, 1967 / Le Joyau noir*
2. Sorcerer's Amulet + Mad God's Amulet, 1968 / Le Dieu fou*
3. The Sword of the Dawn, 1968 / L'Epée de l'aurore*
4. The Runestaff, 1969 / Le Secret des runes*
5. Count Brass, 1973 / Le Comte d'airain
6. The Champion of Garathorm, 1973 / Le Champion de Garathorm
7. The Quest for Tanelorn, 1975 / La Quête de Tanelorn*
(* en SFthèque)

Les Danseurs de la fin des temps
1. An Alien Heat, 1972 / Une chaleur venue d'ailleurs
2. The Hollow Lands, 1974 / Les Terres creuses
3. The End of All Songs, 1976 / La fin de tous les chants
[4. Legends from the End of Time, 1975 / Légendes de la fin des temps - recueil de nouvelles]

Corum
1. The Knight of the Sword, 1971 / Le Chevalier des épées
2. The Queen of the Swords, 1971 / La Reine des épées
3. The King of the Swords, 1971 / Le Roi des épées
4. The Bull and the Spear, 1973 / La Lance et le taureau
5. The Oak and the Ram, 1973 / Le chêne et le bélier
6. The Sword and the Stallion, 1974 / Le glaive et l'étalon
Les traductions VF sont parues regroupées dans Tout Corum, L'Atalante, 1992.

The Eternal Champion / Le Champion éternel / Erekosë
1. The Eternal Champion, 1970 / Le champion éternel
2. Phoeniw in Obsidian, 1977 / Les guerriers d'argent
3. The Dragon in the Sword, 1987 / Le dragon de l'épée
(édition VO en un tome en SFthèque)

Von Bek
1. The War Hound and the World's Pain, 1981 / Le Chien de guerr eet la douleur du monde
2. The City in the Autumn Star, 1986 / La Cité des étoiles d'automne
The Brohel in Rosenstrasse, 1982 / La Maison de Rosenstrasse
The Shores of Death, 1993 / Les rives du crépuscule
The Dreamthief's Daughter, 2001 / La fille de la voleuse de rêves
Lunching with the Antichrist, 1994 / Déjeuner d'affaire avec l'Antéchrist

Oswald Bastable
1. The Warlord of the Air, 1971 / Le Seigneur des airs
2. The Land Leviathan, 1974 / Le léviathan des terres
3. The Steel Tsar, 1981 / Le Tsar d'acier

Jerry Cornelius
1. The Final Program, 1968 / Le programme final
2. A Cure for Cancer, 1971 / A bas le cancer
3. The English Assassin, 1972 / L'Assassin anglais
4. The Condition of muzak, 1977 / Vous aimez la muzak?
Traductions françaises parues dans Jerry Cornelius, L'Atalante, 2000.


Retour à l'accueil