Listes des cycles romanesques de Robert E. Howard



Conan the Barbarian / Conan le Barbare

Conan le Cimmérien, héros de l'âge hyborien, est le personnage le plus fameux créé par Robert E. Howard. Sa réputation est malheureusement plombée par les innombrables suites, pastiches et reprises qui ont été faites de son personnage après sa mort, sans parler des films ou des dessins animés.
Il faut préciser tout de suite deux choses : d'abord, que les aventures de Conan ne sont pas des romans, mais des nouvelles initialement publiées par Howard dans le magazine américain Weird Tales entre 1932 et 1936 ; ensuite, que ces nouvelles ont été rassemblées en recueils après la mort de Howard par L. Sprague de Camp et Lin Carter, lesquels ne se sont pas privés de terminer, corriger ou réécrire certains textes, ou d'en ajouter eux-mêmes. Il faut ajouter à cela les tentatives faites pour organiser les aventures de Conan en une chronologie unifiée. Bref, l'histoire éditoriale des aventures de Conan est extrêmement complexe. Je me limiterai ici aux éditions traduites en franais (chez J'ai lu), en invitant les lecteurs curieux à se renseigner par eux-mêmes, et à ne pas prendre pour du Howard ce qui n'est pas de lui...

1. Conan, 1968 (Howard, De Camp, Carter) / Conan*
2. Conan of Cimmeria, 1969 (Howard, De Camp, Carter) / Conan le Cimmérien*
3. Conan the Freebooter, 1968 (Howard, De Camp) / Conan le flibustier*
4. Conan the Wanderer, 1968 (Howard, De Camp) / Conan le vagabond*
5. Conan the Adventurer, 1966 (Howard, De Camp) / Conan l'aventurier*
6. Conan the Buccaneer, 1971 (De Camp, Carter)
7. Conan the Warrior, 1967 (Howard) / Conan le guerrier
8. Conan the Usurper, 1967 (Howard, De Camp) / Conan l'usurpateur*
9. Conan the Conqueror (ou The Hour of the Dragon), 1968 (Howard) / Conan le Conquérant
10. Conan the Avenger (ou The Return of Conan), 1968 (Björn Nyberg et L. Sprague de Camp)
11. Conan of Aquilonia, 1977 (De Camp, Carter)
12. Conan of the Isles, 1968 (De Camp, Carter)
(* en SFthèque)

(A ajouter : les autres cycles de Howard, autour d'autres personnages tels que Kull, Solomon Kane, Sonya la Rouge, El Borak...)

Retour à l'accueil